Prevod od "jsem tě před" do Srpski

Prevodi:

sam te na

Kako koristiti "jsem tě před" u rečenicama:

Zmínil jsem se jí o místě, kde jsem tě před pár dny viděl.
Само сам јој споменуо место на којем сам те видео пре неколико дана.
Čekal jsem tě před třemi dny, to je všechno.
Oèekivao sam te pre 3 dana i to je sve.
Varoval jsem tě před narušením kontinuity ve tvůj prospěch.
Upozorio sam te na remeæenje kontinuuma za tvoje dobro.
Očekávala jsem tě před 20 minutami v mé kanceláři.
Oèekivala sam Vas u svojoj kancelariji pre 20 minuta.
Vzbudila jsem tě před půl hodinou.
Probudila sam te prije pola sata.
Viděl jsem tě před pánskými záchodky, když jsem podával sázku.
Video sam te pokraj pedoka pre druge trke, ispred wc-a, kad sam uplaćivao opkladu.
Ale varovala jsem tě před vdaním se za prvího debila, kterého potkáš na výsoký.
Ali upozorila sam te u vezi udaje za prvog kretena koga sretnes posle koledza.
Pak jsem zjistil, že jsi s Luthorem a musel jsem tě před tím podvodníkem zachránit.
Onda sam saznao da si sa Luthorom i znao sam da te moram spasiti od tog prevaranta.
Kryl jsem tě před Tonym, a ty mi ani nepoděkuješ.
Zaštitio sam te kod Tonyja. Nikad mi nisi zahvalio!
Oh, Tede, varoval jsem tě před tou opicí.
Oh, Tede, upozorio sam te na tog majmuna.
Ještě jsem tě před světem chránit nepřestal.
Još nisam gotov s tim da te štitim od svijeta.
Chránil jsem tě před zlostí, kterou jsem vždy uvnitř cítil.
Štitio sam te od ovog besa koji sam oduvek oseæao.
Zachránila jsem tě před peklem a vzala tě do ráje!
Spasila sam te od pakla i dovela u raj.
Varoval jsem tě před těmi rozhodnutími, ale tys neposlouchal, protože jsi byl ještě dítě, ale teď je čas dospět.
Normalno je što me nisi slušao, jer si bio samo dijete. Sad je vrijeme da odrasteš.
Varovala jsem tě před nebezpečími jam.
Упозоравала сам те на опасности у јамама.
A když jsem tě poznal, záměrně jsem tě před ní chránil.
Kada sam te upoznao, počeo sam da te namerno krijem od nje.
Namočil jsem tě před 25 lety, když jsem dojednal dohodu.
Izbacuju te nakon što sam ja prekinuo dogovor star 25 godina.
Viděla jsem tě před kavárnou, tak jsem šla za tebou.
Видела сам те испред кафића, па сам те пратила.
Chránila jsem tě před tou děvkou Tracy před tou hnusnou kočkou před tím nechutným profesorem a i před tvým ubohým ex-přítelem!
Штитила сам те од те курве Трејси и тог одвратног малог мачета, те пропалице од професора, чак и оног губитника од твог бившег!
Chci se ti omluvit, že jsem tě... před tím úchylákem neochránila tak, jak jsem slíbila.
Želim da ti se izvinim što te nisam... zaštitila od onog perverznjaka kao što sam obeæala.
Zachránila jsem tě před Hildou, největší voodoo kněžkou.
Spasila sam te od Hilde visoke voodoo svestenice.
Zachránil jsem tě před tvou vlastní paličatostí.
Spasio sam te od vlastite tvrdoglavosti.
Hry jsem s tebou přestal hrát, když jsem tě před 18 lety vyhodil.
Prestao sam igrati igre s tobom prije 18 godina, kad sam te otpustio.
Víš, myslím, že jsem tě před pár lety viděl.
Znaš, mislim da sam te video jednom pre par godina.
Musela jsem tě před pravdou ochránit.
Morala sam da te zaštitim od istine.
A vždycky lituju nejdřív toho, že jsem tě před ním skrývala.
I uvek se prvo pokajem... zbog toga što sam te držala podalje od njega.
Nabral jsem tě před dvěma dny.
Dva dana pre nego što sam te nosio.
Můj nejlepší příteli... jaké štěstí jsem měla, že jsem tě před 50ti lety poznala. ''
Najbolji prijatelju, " "kakva sreæa što sam te upoznao pre 50 godina."
I přes tvé opilectví jsem tě před lety najala!
Zaposlila sam te pre godinu dana, uprkos tome što si bio pijan! A ti! Ti...
Jen jsem tě před tím chtěl vidět.
Samo, znaš, hteo sam da te vidim pre nego što odem.
Varoval jsem tě před tím, co se stane.
Upozorio sam te šta æe da se desi.
Viděl jsem to a měl jsem tě před očima.
Video sam i setio se tebe.
Promiň, měl jsem tě před ní varovat.
Žao mi je. Trebao sam da te upozorim na Alis.
Jo, varovala jsem tě před ní.
Da, upozorila sam te na nju. -Zaustavi se.
Zaskočil jsem ho, strašně sexy a zachránil jsem tě před naprostým ponížením.
Ja sam uskoèio, zgodan do bola i spasao te potpunog i krajnjeg poniženja.
Varovala jsem tě před hrozbou shora.
Upozorila sam te na pretnju iznutra.
Zahalila jsem tě před Beauem, abych tě ochránila.
zaogrnut sam te od Beau da vas zaštiti.
Očekával jsem tě před dvěma rokama.
OÈEKIVAO SAM TE PRE DVE GODINE.
"Jsem tak ráda, že jsem tě před svou smrtí porodila"
"Sreæna sam što te rodih pre smrti"
Viděl jsem tě před dvěma dny.
Videli smo se pre dva dana.
Nezachránil jsem tě před opaty, abych tě pak prodal Vdově.
Nisam te spasao od opata. Da bih te prodao Udovici.
0.79312610626221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?